Predstavitev monografije Pravica biti slišan

Vljudno vas vabimo na predstavitev monografije Pravica biti slišan (ur. Jasmina Markič, Uršula Geršak in Amalija Maček), ki je pred kratkim izšla pri Založbi Filozofske fakultete v Ljubljani. Monografija vsebuje zelo raznolike prispevke s področja kazenskega, civilnega in upravnega prava, s poudarkom na vlogi sodnih tolmačev, dotakne se tudi tolmačenja za skupnost, predvsem tolmačenja za otroke in v zdravstvenem kontekstu ter znakovnega tolmačenja. Je bogata zbirka zakonodajnih in znanstvenih virov ter povezav do terminoloških zbirk in projektnih gradiv, še posebej za t. i. v Evropi manj razširjene jezike. Prikazuje delovanje treh profesionalnih združenj sodnih tolmačev v Sloveniji, obravnava izobraževanje in strokovno izpopolnjevanje tolmačev in si ne zatiska oči pred izzivi sedanjega časa, predvsem umetne inteligence in velikih jezikovnih modelov. Predstavitev je mišljena kot strokovno srečanje nekdanjih in sedanjih udeleženk in udeležencev programa TOLM (Usposabljanje tolmačev za sodišča in urade), predavateljev, avtorjev prispevkov ter predstavnikov stanovskih združenj ter akademskih in državnih institucij.

Kraj in čas dogodka:
Didaktična učilnica v prizidku Filozofske fakultete UL, Aškerčeva 2
22. aprila 2026
16.00

Elektronsko različico monografije v odprtem dostopu najdete na povezavi.