Department of Translation Studies, Department of Slovene Studies, Faculty of Arts
Konferenca Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
Preberi več
Retrospektiva Františka Čápa v Slovenski kinoteki
Vljudno vabljeni na retrospektivo češko-slovenskega režiserja Františka Čápa, ki bo potekala v Slovenski kinoteki v Ljubljani. Filmi bodo opremljeni s slovenskimi podnapisi, ki so jih pripravili študentje Oddelka za slavistiko Filozofske fakultete UL v okviru projekta Podnaslavljanje kot interdisciplinarni proces.
Retrospektiva je razdeljena na dva dela. Prvi del, František Čáp – ogrevanje, bo potekal med 6. in 14. septembrom 2025. V nedeljo, 14. 9., ob 18. uri bo na sporedu kratki promocijski film Iskanje Čapa (režija: Ciril Zupan), ki so ga v okviru projekta ustvarili študentje in mentorji z UL FF, AGRFT, FRI.
Svečano odprtje retrospektive filmov iz Čápovega češkega obdobja bo v četrtek, 18. 9. 2025, ob 20. uri. Predvajan bo film Možje brez kril s slovenskimi podnapisi študentov češkega jezika in književnosti UL FF. Retrospektiva, ki jo je podprlo tudi Veleposlaništvo Češke republike v Ljubljani, bo trajala do 8. oktobra 2025.
Projekt podnaslavljanja sta sofinancirali Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus (ESS+).