Department of Translation Studies
Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko
Prof. dr. Clemens Ruthner: Peter Handke in Jugoslavija
Prof. dr. Clemens Ruthner: Peter Handke in Jugoslavija
6. 6. 2023 ob 18.00 v Modri sobi Filozofske fakultete UL
Prof. dr. Clemens Ruthner (Trinity College, Dublin) bo predstavil zbornik Peter Handkes Jugoslawienkomplex: eine kritische Bestandsaufnahme nach dem Nobelpreis (2022), ki ga je uredil skupaj s prof. dr. Vahidinom Preljevićem (Univerza v Sarajevu). Pogovor, ki bo potekal v angleščini/nemščini, bo vodila prof. dr. Špela Virant.
Peter Handke je s svojimi literarnimi deli, intervjuji in izjavami o vojnah ob razpadu Jugoslavije zbudil mnogo kontroverz, ki so se ponovno razplamtele, ko je prejel Nobelovo nagrado. Prispevki v zborniku ta pojav obravnavajo s poetološkega, sociološkega, političnega, medijskega in kulturološkega vidika, pri tem pa osvetljujejo tudi politična in zgodovinska ozadja. V zborniku so med drugimi objavljeni prispevki Slavoja Žižka, Mire Miladinović Zalaznik, Katje Perat in Saše Stanišića.
Literarni dogodek bo v živo dostopen tudi prek zoom povezave: https://uni-lj-si.zoom.us/j/91753791303; Meeting ID: 917 5379 1303
______
Der Herausgeber Clemens Ruthner (Trinity College Dublin) im Gespräch mit Špela Virant.
Seit über 30 Jahren bilden Jugoslawien und später v.a. Slowenien und Serbien wichtige Themen im Werk Peter Handkes. Seine literarische Darstellungen der Jugoslawienkriege sowie seine häufigen Auslassungen in Interviews und öffentlichen Auftritten haben regelmäßig zu medialen Kontroversen geführt und sein Image als politischer Autor entscheidend geprägt – zuletzt anlässlich der Verleihung des Nobelpreises für Literatur 2019. Die Beiträger*innen des Sammelbandes versuchen sich diesem Phänomen aus poetologischen, soziologischen, politik-, medien- und kulturwissenschaftlichen Perspektiven zu nähern, wobei stärker als sonst auch politische und geschichtliche Hintergründe im ehemaligen Jugoslawien berücksichtigt werden. Das Buch versammelt ideologiekritische Analysen etwa zum nationalistischen Diskurs und zum Volksbegriff in Handkes Texten, imagologische Untersuchungen zur Konstruktion des Anderen, aber auch medienkritische Ansätze, die sich dem Bild des Schriftstellers in den ›Handke-Debatten‹ widmen. Neben wissenschaftlichen Aufsätzen wurden auch einige prominente literarische und philosophische Essays aufgenommen, die das Thema umkreisen. Die Beiträge stammen von Gerrit Althüser, Bettina Baláka, Alida Bremer, Theodore Fiedler, Helen Finch, Paul Gruber, Steffen Hendel, Barbi Markovic, Thomas McDonald, Mira Miladinovic Zalaznik, Wolfgang Müller-Funk, Katja Perat, Michael Portmann, Vahidin Preljevic, Clemens Ruthner, Saša Stanišic, Svjetlan Lacko Vidulic, Verena Walzl, Simge Yilmaz, Slavoj Žižek u.a.
Für all diejenigen, die nicht live dabei sein können, gibt es auch die Möglichkeit, an der Veranstaltung per ZOOM teilzunehmen: https://uni-lj-si.zoom.us/j/91753791303; Meeting ID: 917 5379 1303